¿Puedo compartir el diagrama de Gantt con mi cliente?

Yes, you can create a report of tyep Task and the Output type as Gantt. On the Report's edit page, under the Visible to Client drop-down pick the client whith whom you wish to share.

This report will then appear under the Reports menu for the client.